среда, 18 ноября 2020 г.

Приоткрывая "Другое пространство"


По его лицу ребенка и сатира
Пробегал какой-то сладостный намек,
И, далек от злобы и далек от мира,
Он писал, писал и не писать не мог...

Илья Эренбур "Верлен в старости"


    Вчера, несмотря, на невозможность прибытия, весь вечер я заглядывала в компьютер и вслушивалась в наушники. Непривычно присутствовать в КЗЧ за экраном.  

    Концерт приоткрыл мне фестиваль, который не привлекал меня. Современная музыка бывает поразительной, глубокой и такой острой, что все причуды и необычности уходят на второй план, когда следуешь за дерзкой мыслью, тонко реализованной за необычной формой. Признаюсь, я люблю такие впечатления. 

     Но вчера меня удивили и потрясли не только музыкально, приоткрыв мятущееся пространство экзистенциального Духа, устремленного в Космос из глубин растоптанного бытия. Темы неудачи, боли, смерти, эксцентричной самоуничтожающейся сущности сплелись в единое действо, блистательно исполненное А. Филлипенко, присвоившим  себе  трагизм и величие персонажа, как в лучших своих театральных работах.

     Оппонировал ему ведущий - Рауф Фархадов, который самоотверженно стал частью действия и вносил ясность непонимающему слушателю, увлеченному раздумьями.

     Но больше всех удивили, находящиеся на сцене дирижер Валентин Урюпин и оркестр, включенные и в тематику мысли, и в логику музыки, органично существующие как безмолвный, но слышимый мир, способный вторить или возразить любому вздоху. Атмосфера и сопереживание единой группы присутствовало на площадке, обволакивая зрителя и увлекая. 

      Мне показалось, что молодые впускают нас в свое пространство, желая избавить от  излишних заблуждений и вовлечь в круг своих чаяний. Даже за экраном компьютера буду заглядывать в него чаще и чаще.

среда, 26 февраля 2020 г.

I am so suddenly sad to tears that it’s even funny.

"how worthy than laughter is what we continually shed tears about"
Seneca

Maria Sharapova is the most worthy decoration of the post-Soviet period of Russia. 

There are athletes who strengthen the aspirations of fans and support the “joy of sports” in them - like Maria Sharapova.
There are athletes who personify the highest achievements - like Maria Sharapova.
There are athletes who, with their appearance, behavior, spontaneity and taste, affirm beauty in sports - like Maria Sharapova.

Her career history is unique and beautiful, as well as the one that completed it.

I am so suddenly sad to tears that it’s even funny.

The decision is certainly the right one.  I looked anxiously at the latest performances. It is always impossible to show “royal tennis” when the time of possibilities has been exhausted. All that remains is to thank for all the joy, charm, lightness and ease, elegance and good manners, passion and endurance.

Please do not disappear from the courts, do not ignore matches of legends, no matter how ridiculous they may seem.  We are incredibly pleased to see the former great champions joyful and healthy on the courts, in the coaching stands as Dinara in the Australian final.
What you alone know about how to win is not known to anyone else. How to remain the most beautiful tennis player throughout her career, to be a great champion and a successful woman!

Мне так неожиданно грустно - до слез, что даже смешно!

"насколько достойнее смеха то, из-за чего мы то и дело льем слезы"
Сенека.


photo: @PlayersTribune

Мария Шарапова - самое достойное украшение постсоветского периода России. 

Есть спортсмены, которые укрепляют стремления фанатов и поддерживают в них « радость спорта» - как Мария Шарапова. Есть спортсмены, которые олицетворяют высшие достижения - как Мария Шарапова.Есть спортсмены, которые своим видом, поведением , непосредственностью и вкусом утверждают красоту в спорте - как Мария Шарапова. 
История карьеры уникальная и прекрасная, как и та, что её завершила. 
Мне так неожиданно грустно до слез, что даже смешно. 
Решение, безусловно, верное. Я с тревогой смотрела на последние выступления. Всегда показывать «королевский теннис» не получается, когда время возможностей исчерпано. 
Остаётся поблагодарить за всю радость, очарование, легкость и непринужденность, элегантность и благовоспитанность, страстность и выдержку. Пожалуйста, не исчезай с кортов, не игнорируй матчи легенд, какими бы нелепыми они ни казались. Нам невероятно приятно видеть веселыми и здоровыми прежних великих чемпионов на кортах, на тренерских трибунах, как Динару на австралийском финале. То, что известно одной тебе о том как побеждать, не известно больше никому. Как оставаясь на протяжении всей карьеры самой прекрасной теннисисткой , быть великой чемпионкой и успешной женщиной!

четверг, 6 февраля 2020 г.

Лукас Генюшас

Шопен. К 210-летию со дня рождения Фредерика Шопена
Концертный зал им. П.И.Чайковского
02.02.2020

фото: meloman.ru


Вернувшись внутрь, он заиграл 
Не чью-нибудь чужую пьесу…

Так ночью, при свечах… Взамен
Былой наивности нехитрой,
Свой сон записывал Шопен 
На черной выпилке пюпитра.


«Музыка» Б. Л. Пастернак.


Вечером ходили на концерт - этюды Шопена в исполнении Лукаса Генюшаса.
Он ждал, что я что-то напишу, но я опять запоздала. Голова уплыла далеко в прошлое, и задержалась ненадолго. Что-то играл блистательно. Где-то мне не хватило страстности, что-то было минималистично и современно. Одним словом "эстетский Шопен" - пришло мне в голову. Лиричность звучала настолько эмоционально закрыто, что было почти трагично. Но, несомненно, страдающая «душа» Шопена, а не слащаво-бульварная, проступала за строгим рельефом хорошо знакомой музыки. Я услышала так, может, мне показалось…

Может быть мне показалось -

Я оглядывалась постоянно -

Слышался смех тихий,
Предконцертно гудел бомонд.

Может быть мне показалось,

Но на пустое место села 
Беззвучно тень - послушать.
Сосредоточиться трудно -
Мелькнуло лицо вдруг.

Вышел музыкант,
Они переглянулись знакомо.
Шопен звучал
Эстетично, сдержанно, точно.

Стул прозвучал эхом
отразившейся овации - 
И она обернулась, чтобы увидеть зал.

Может быть мне показалось -
Но, я поздоровалась молча
- Рада видеть.
В ответ лишь кивок.

Шопен звучал спокойно, стройно
И никого не возмущал,
Он исполнял его достойно -
Овацией опять взорвался зал…

И долго вспоминая призрак,
Летевший по ступеням без перил.
Хороший признак - смущая мрак, 
Не вниз, а вверх он уходил.




фото: belcanto.ru



Я люблю слушать Лукаса. Езжу специально. Но всё хочу получить запомнившееся с консерваторских времён тонкое эмоциональное напряжение, разрешающееся сильным катарсисом, которое он умеет выстраивать убедительно, ярко. Я жду чего-то совершенно невероятного от одного из лучших пианистов, которых я знаю...

***

Я слушаю Шопена
Только в зале,
Когда старается
Смущаясь пианист.

Когда все аплодировать устали
Но просят - Бис,
Шопен - опять на бис.


суббота, 28 декабря 2019 г.

Mahler's Symphony #9 for the Christmas

Teodor Currentzis
MusicAeterna
G. Mahler, Symphony #9
Zaryadye Hall, 26.12.2019

The murmurs ebb; onto the stage I enter.
B. Pasternak

When aren’t you afraid of superstitious fears? On Christmas.
Was G. Mahler afraid of the number of his last completed symphony? Obviously not.

Time allowed us to abandon bias of the form and complicated the task of performers. There is nothing to surprise the public. Labor-intensive professional work is evaluated dryly and by no means by all. But deviating from the position “innovation without skill and reflection is insignificant” the great musiciansa will never agree. Is Mahler’s 9th symphony innovative - unconditionally yes. Requiring the execution of the highest professional solvency - no doubt. How complicated is it? Enough of the possible. Happened? Undoubtedly!

Why is Mahler so complex and popular? Peculiarities of the perception of the classic, so-called “warming”, pacifying sound forms - melodic lines and modern “cooling” disturbing ones - are usually loved by different people.

But, a listener appeared, to which I belong, preferring both options. The availability of local listening to what you want in any conditions and circumstances is so high that the demand for a concert presence has changed. And the uniqueness of the versatility and schematic unusualness of many Mahler works causes such a high response.

Teodor Currentzis is a conductor who has the unique ability to get the orchestral sound - subtlety, tenderness, emotional explosive temperament, depth, and forcing the musicians to use accurate rhythmic calculation - otherwise this symphony cannot be played. And once again they succeeded - with brilliance.

Always waiting for something. Not cheap tricks and easily executed stamps - I am waiting for what makes my heart freeze and my imagination plays out:

     The waves set in a powerful storm ...
     Ah, here comes the calm ...
     And the cry of a lonely albatross who still has to fly and fly ...
     Feelings gathered in a lump in the boundless vastness,
     And the thought left vanity and ... rose to eternity by the sounds of the symphony.

Before the concert, I thought how to sit facing the maestro, probably I would feel the thrill of a novice performer. But I, having looked at him right away, looked at him a second time only at the end. The shock for which you are hurrying to the concert came ... and persisted with me for a long time.

And, finally, the new Zaryadye Hall, where I sat almost everywhere, which had never before struck me with its acoustics and atmosphere, opened up my possibilities. The sound reflected from the panels, from the bewitched sitting, and the feeling of immersion filled the walls and rose, filling with echoes of musical greatness. Acoustics earned and the atmosphere took place, giving the room status and attractiveness. Or uniqueness.

It remains only to thank Mr. Teodor Currentzis for how he selflessly makes every effort, approving the criteria of the best conductors of the Russian performing school. You take tasks of increased complexity. Never lower the level of claims and, demanding from yourself, reveal musicians. Behind all human efforts, one should feel the power of the elements, the tenderness of love, the dramatic nature of life and the severity of death - hidden in Great Music.

P.S. Why do you want to go once more on 12/28/2019?

пятница, 27 декабря 2019 г.

#9 -я симфония Малера, как подарок к Рождеству.

Теодор Курентзис, MusicAeterna
Густав Малер, Симфония №9
Концертный Зал Зарядье
26.12.2019 


Гул затих, я вышел на подмостки ...
                                                   Б. Пастернак

Когда не боишься суеверных страхов? В Рождество.
Боялся ли Г. Малер номера своей последней законченной симфонии? Очевидно, нет.

Время позволило отказаться от предвзятости в форме и усложнило исполнителям задачи. Удивлять публику нечем. Трудоемкая профессиональная работа оценивается сухо и далеко не всеми. Но отступать от позиции «новаторство без мастерства и осмысления - ничтожно» великие служители прекрасного никогда не согласятся. Новаторская ли 9 симфония Г. Малера - безусловно. Требующая исполнения высочайшей профессиональной состоятельности - бесспорно. Насколько сложная? Достаточно из возможного. Получилось? Несомненно!

Почему он так сложен и популярен? Особенности восприятия классических, так называемых «согревающих» , умиротворяющих звуковых форм - мелодических линий и современных «охлаждающих» будоражащих - любят как правило разные люди.

Но, появился слушатель, предпочитающий оба варианта, к которым принадлежу и я. Доступность локального прослушивания того, чего тебе захочется в любых условиях и обстоятельствах , настолько высока, что требовательность к концертному присутствию изменилась. И уникальность многогранности и схематической непривычности многих произведений Г. Малера вызывает настолько высокий отклик.

Теодор Курентзис - дирижер, обладающий уникальной способностью добиваться от оркестрового звучания - тонкости, нежности, эмоциональной взрывной темпераментности, глубины, и заставляющий использовать музыкантов точнейший ритмический расчет - иначе эту симфонию не сыграть. И им в очередной раз удалось - с блеском.

Всегда чего-то жду. Не дешевых трюков и легко исполняемых штампов - жду того, от чего замирает сердце и разыгрывается воображение:

     Волны заходили мощнейшим штормом, ...
     А, вот наступил штиль...
     И крик одинокого альбатроса, которому еще лететь и лететь...
     Чувства собрались в комок в неохватной безбрежности,
     И мысль оставила суетность и по ... звукам симфонии поднялась в вечность.

Я думала до концерта, как сидеть лицом к маэстро, вероятно, буду ощущать трепет исполнителя-новичка. Но я, взглянув на него сразу, - вторично посмотрела на него лишь в конце. Потрясение, за которым спешишь на концерт наступило... и долго сохранялось со мной.

И, наконец, новый зал “Зарядье”, где я сидела уже почти везде, который никогда до этого не поражал меня своей акустикой и атмосферой, приоткрыл мне свои возможности. Звук отразился от панелей, от завороженно сидящих, и ощущение погружения заполнило стены и поднялось, наполняя отзвуками музыкального величия. Акустика заработала и атмосфера состоялась, придавая помещению статус и привлекательность. Или уникальность.

Остается только поблагодарить г-на Теодора Курентзиса за то, как он самозабвенно прикладывает максимум усилий, утверждая критерии лучших дирижеров русской исполнительской школы. Вы берете задачи повышенной сложности. Никогда не опускаете уровень притязаний и требуя от себя - раскрываете музыкантов. За всеми человеческими усилиями должна ощущаться мощь стихии, нежность любви, драматизм жизни и суровость смерти - скрытые в Великой Музыке.

P.S. Почему хочется сходить второй раз 28.12.2019?



#9

пятница, 23 августа 2019 г.

Хедлайнеры первого дня

Уиблдон 2004

И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль...
Летит, летит степная кобылица
И мнет ковыль...

А.А. Блок

@MariaSharapova
#USOpen

Машуля, 

я думаю, больше никому и никогда не удастся вызвать такой интерес к женскому теннисному матчу первого круга, где бы то ни было. Забавно, но это Ваша обоюдная заслуга, с чем нас - фанатов, можно поздравить. Работает один из философских законов - о единстве и борьбе противоположностей. Никогда подобные соперницы не встречались в начале турниров, никогда в таком возрасте, никогда на пике популярности. Машенька, чтобы не происходило - это просто шоу, привлекающее к теннису, как к игре, создающей мировых звёзд. Всегда приятно видеть тебя на корте, улыбающейся и счастливой, и я знаю, не мне одной. Постарайся получить удовольствие от события и не травмироваться. 

С любовью из России.